terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

A la marcha

A propósito de las marchas de madres en NY,  protestando por los abusos y asesinatos policiales a  jóvenes negros, una de nuestras lectoras, Cristiane Mare da Silva nos envía este poema como denuncia de estos hechos , también presentes en Brasil.
Cuando matan a un negrito,
Es a nuestro hijo, a quien lo matan
nos avisan todos los días,
Por la tele, en la radio, en las calles
Buen Negrito
es negrito bajo la tierra
Sus voces
Todavía, las puedo escuchar
Nos gritan  mamá,
Socorro mamá
Nos llaman Mamá
Maldita dolor,
Que  se congela en el pecho
y nos destruye el alma
Ustedes nos volvieron
Madres sin Hijos
Ya  no llegarán
a la casa,
Se quedarán por el camino,
Tirados a la mar
Una vez más
Este ajedrez
es un juego  peligroso
Ojalá la policía no los identifiquen,
No los griten  negro!
Manos arriba
Podría ser yo, podría ser vos
Más una madre,
huérfana de sus hijos
son Erics, Antonios y Helenos
Condenados a la muerte
Han nacido negros,
Hijos negros, es lo que son
Ojo ! Pa la policía
buen negrito
es negrito bajo la tierra
Cállate,
Ya no  puedo soportar
A la marcha mujeres,
Nuevos gritos no van a tardar,
A la marcha,
otros hijos no nos van a quitar
A la marcha hermanas,
Resistencia,
Nuestros hijos nos llaman.
Una colaboración de  Cristiane Mare da Silva (Brasil)
Más sobre la autora:
Entrevista en Afroféminas: http://afrofeminas.com/2014/09/02/conociendo-a-brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário